workro.net

[질문]
현재의 표준국어대사전은 ‘별로’의 품사를 위와 같이「부사」만 인정하고 있습니다. 그러면 “기분이 별로이다.”와 같은 문장에서 ‘별로’의 품사는 어떻게 설명해야 될까요?

작성자 온라인가나다 답변일자 2010.07.16.
‘기분이 별로이다’의 ‘별로이다’는 부사 ‘별로’ 뒤에 서술격 조사 ‘-이다’가 붙은 것으로 보입니다. 이와 같은 보기로는, 부사 ‘제법’ 뒤에 서술격 조사 ‘-이다’가 붙은 ‘어린아이치곤 일솜씨가 제법이다.’의 ‘제법이다’가 있습니다.

그리고 ‘기분이 별로 좋지 않다.’ 등의 뜻을 나타내는 데 ‘기분이 별로이다.’와 같이, ‘일솜씨가 제법 능숙하다.’ 등의 뜻을 나타내는 데 ‘일솜씨가 제법이다.’와 같이 표현하는 것을 비분류 '이다' 문장이라 하여, 특수 형식의 문장으로 보기도 합니다. (참고 문헌: 남기심(2001), "현대 국어 통사론", 태학사.)

[제언]
‘별로이다/제법이다’에서 ‘별로/제법’은 형태론상으로는 명사의 성격이 다분하다고 하겠습니다. 그런데도 이를 부사로 처리한다면 문법 정보를 덧붙이는 것이 좋을 듯하고, 표제어 ‘별로’ 항목에도 ‘별로이다’ 형태의 예문을 제시하는 게 필요하다고 봅니다.

출처: 

https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=24602 

이거 별로이다. It is not good. It is worse than expected.

이거 제법이다. It is not bad. It is better than expected.

[Ⅰ] 「명사」

• 「1」기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
  • 기술적인 문제를 해결하려면 많은 시간이 필요하다.
  • 기계에서 기술적인 결함이 발견되었다.
  • 이론상으로는 가능해 보이지만 기술적으로는 불가능하다.
• 「2」어떤 일을 재치 있거나 요령 있게 처리하는 것.
  • 수비 선수를 기술적으로 제치다.
  • 풀기 어려운 일을 어떻게 교묘히 기술적으로 수습하느냐가 오늘의 과제이다.[Ⅱ] 「관형사」
  • • 「1」기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
      • 기술적 어려움에 부딪혀 신제품 개발이 지연되고 있다.
    • 「2」어떤 일을 재치 있거나 요령 있게 처리하는.
      • 일을 해결하는 기술적 방법을 익혀야 한다.

       

[Ⅱ] 「관형사」

• 「1」기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
  • 기술적 어려움에 부딪혀 신제품 개발이 지연되고 있다.
• 「2」어떤 일을 재치 있거나 요령 있게 처리하는.
  • 일을 해결하는 기술적 방법을 익혀야 한다.

받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간에는 '-려고'를 붙여 활용합니다.

따라서 '만들다'는 어간이 'ㄹ' 받침이므로 '-려고'를 붙여 '만들려고'로 활용하고 '하다'는 어간이 받침이 없으므로 '-려고'를 붙여 '하려고'로 활용합니다.

.   전구를 갈려고 마음먹었다.

.   이 건 의견서를 제출하려고 해도 이미 제출 기한이 경과했습니다.

'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 어간 뒤에는 '-으려고'를 붙여 활용합니다. 

.   햄버거를 먹으려고 맥도날드를 찾았다. 

(온라인가나다 1 / 2)

"이와 같은 주장은 아니 함만 못하다고 생각합니다."

"An argument like this seems to have more disadvantage than advantage."

참고 1. (온라인가나다 1. 2. 참조.)

‘아니 함만 못하다’로 씁니다. ‘아니 함만 못하다’는 ‘아니 하다’에 어미 ‘-ㅁ’, 보조사 ‘만’, 보조 용언 ‘못하다’가 쓰인 표현입니다. / "먹지 아니함만 못하다." (보조동사로 '아니하다'가 쓰인 경우.)

아니 감만 못하다(O) 아니감만 못하다(X)
가다가 중지하면 아니 감만 못하다.
- 분류 : 찾기 마당 > 어문 규정 > 한글 맞춤법/표준어 규정

참고 2.

https://senglisha.blogspot.com/2021/07/an-argument-like-this-or-argument-like.html

‘뇌졸중’과 ‘뇌졸증’ 중에서 ‘뇌졸중’이 널리 쓰이므로 ‘뇌졸중’을 표준어로 삼는다.
[표준어 규정 2장 4절 17항]

뇌졸중 (腦卒中)

『의학』 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발의 마비, 언어 장애, 호흡 곤란 따위를 일으키는 증상. 뇌동맥이 막히거나, 갑자기 터져 출혈한 혈액이 굳어져 혈관을 막고 주위 신경을 압박하여 여러 가지 신경 증상이 나타나게 된다. = 뇌중풍. (stroke, cerebral infarction [apoplexy])