아니 함만 못하다.

 

"이와 같은 주장은 아니 함만 못하다고 생각합니다."

"An argument like this seems to have more disadvantage than advantage."

 

 

참고 1. (온라인가나다 1. 2. 참조.)

‘아니 함만 못하다’로 씁니다. ‘아니 함만 못하다’는 ‘아니 하다’에 어미 ‘-ㅁ’, 보조사 ‘만’, 보조 용언 ‘못하다’가 쓰인 표현입니다. / "먹지 아니함만 못하다." (보조동사로 '아니하다'가 쓰인 경우.)

아니 감만 못하다(O) 아니감만 못하다(X)
가다가 중지하면 아니 감만 못하다.
- 분류 : 찾기 마당 > 어문 규정 > 한글 맞춤법/표준어 규정

 

 

참고 2.

https://senglisha.blogspot.com/2021/07/an-argument-like-this-or-argument-like.html

"An argument like this" or "The argument like this"