Please be informed. / For your information.

영어공부 2021. 7. 27. 18:11

 

Please be informed.

Please be advised.

Please be noted. 

 

"Please be advised" is a warning or announcement about something that is happening or is going to happen (usually). This is very common to hear or see in public places in the US

Please be noted is more commonly said "Please note" and is used to inform/tell people about events that are happening, rules, and changes to things. This is mostly the same as "Please be advised."

"Please be informed" is not used, and is not grammatically correct.

 

출처: https://hinative.com/

 

 

"Please be informed that..." is correct, as is "For your information".

 

Both formulations are common and current.

The former is considered more polite, and is the accepted form in written communication, but it can also be used sarcastically in oral communication by a speaker who wishes to assert authority over a subordinate.

The latter is used in spoken conversation except when particular formality is required. It can also be used assertively but is not an inherently assertive formulation.

'Please be informed that' is more polite than 'This is to inform you that'. The latter implies authority, so the 'you' becomes an object.

In other words, an object is supposed to be passive, if not powerless.

 

출처: https://english.stackexchange.com/

 

FYI  For your information.

FYR  For your reference.

 

John, for your information, I had a doctor appointment and that’s why I wasn’t able to make it.
존 참고로 말하자면 나 병원예약해놔서 그걸 할 수 없었던 거야.

 

출처: https://m.blog.naver.com

 

 

'영어공부' 카테고리의 다른 글

Formal, informal English.  (0) 2021.08.04
조용하다. / quiet. / しずか.  (0) 2021.07.24
iont = I don't  (0) 2021.07.21