‘난간’(欄干/欄杆) railing or rail.

 

As nouns, the difference between railing and rail is that railing is a fence or barrier consisting of one or more horizontal rails and vertical supports while rail is a horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier. (ref.) 

 

'rail'은 '난간'의 의미와 함께 '철로'(鐵路, railroad, railway, train track)의 가늘고 긴 강철재인 '레일' 의미가 강하다. 

 

난간 railing, balustrade, handrail (출처: 대한건축학회 건축용어사전)

층계, 다리, 마루등의 가장자리에 일정높이로 막아 세운 구조물을 말함. 장식용으로 사용되기도 함.